- Pré XVIIe
- XVIIe
- XVIIIe
- XIXe
- XXe
- Post XXe
1912-2023
Expo-Québec: Plus d’un siècle d’amusement
Apparues au 19e siècle, les expositions agricoles jouent un grand rôle dans l’histoire du Québec. Ces événements annuels poursuivent au départ le but de faire connaître au grand public les nouveautés en matière d’agriculture et d’élevage. Au fil des ans, ils se transforment pour revêtir des allures de fêtes foraines, avec jeux d’adresse, spectacles hippiques et manèges. À Québec, des expositions occasionnelles se tiennent à partir de 1818. Elles prennent un rythme annuel à partir de 1912. La dernière édition de cette grande fête a lieu en 2015! Venez découvrir des images de cette épopée historique!
-
stdClass Object
(
[id] => 5214
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.829932
[longitude] => -71.241676
[date_id] => 1
[circa] => 1970-01-01
[alt] =>
[titre] => Les hôtesses de l’Exposition provinciale en 1967
[description] => C’est à la suite de la popularité et du succès grandiose de l’Exposition universelle de Montréal en 1967 que Québec souhaite ranimer son Exposition provinciale. Plusieurs changements, inspirés de l’événement de Montréal, seront apportés. Par exemple, les fameuses hôtesses arrivent en scène. Elles portent ici le même uniforme que celles ayant participé à Expo 67.
[titre_en] => Hostesses at the 1967 provincial exhibition
[description_en] => Following the popularity and success of the International and Universal Exposition held in Montréal in 1967, Québec City decided to revive its own provincial exhibition. Several changes, inspired by the Montréal event, were introduced. Par exemple, les fameuses hôtesses arrivent en scène. Here, they are wearing the same uniforms as those at Expo 67.
[auteur] =>
[droits] => Droits réservés: Ville de Québec - Fonds Commission de l’exposition provinciale - Date: 1986-08-20
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 1
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5214
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5214
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/0799449c718c5cf1bc524e94c20009b9.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/0799449c718c5cf1bc524e94c20009b9-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/0799449c718c5cf1bc524e94c20009b9-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/0799449c718c5cf1bc524e94c20009b9-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5216
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.833166
[longitude] => -71.240298
[date_id] => 1
[circa] => 1987-09-03
[alt] =>
[titre] => Vue aérienne du site d’Expo-Québec en 1987
[description] => Le Colisée de Québec est construit en 1949 après l’incendie du premier Colisée qui datait de 1930. Sur cette image, il est entouré de nombreux manèges et kiosques lors d’Expo-Québec en 1987. Alors qu’auparavant, l’événement s’adressait surtout à une clientèle rurale, il adopte un caractère résolument urbain dans les années 1970 et 1980. Animaux et machines agricoles ont alors largement fait place à la fête foraine!
[titre_en] => Aerial view of Expo-Québec in 1987
[description_en] => The Colisée de Québec arena was built in 1949 after the former Colisée built in 1930 burned down Here, it is surrounded by many rides and booths during the 1987 edition of Expo-Québec. Whereas the event had previously catered mainly to a rural clientele, in the 1970s and 1980s it took on a decidedly urban flavour. Animals and farm machinery gave way to a fairground atmosphere!
[auteur] =>
[droits] => Droits réservés: Ville de Québec - Date: 1987-09-03
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 2
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5216
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5216
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/c87c342c7c9296d876efd30f0c9f7a26.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/c87c342c7c9296d876efd30f0c9f7a26-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/c87c342c7c9296d876efd30f0c9f7a26-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/c87c342c7c9296d876efd30f0c9f7a26-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5219
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.832717
[longitude] => -71.234087
[date_id] => 1
[circa] => 1985-08-31
[alt] =>
[titre] => Des manèges d’Expo-Québec en 1985
[description] => Dans les années 1980, Expo-Québec peut se targuer d’être une véritable fête foraine. Les manèges colorés, comme l’imposante grande roue présente sur cette photographie, et les kiosques en tout genre font le plaisir des petits et des grands. À l’arrière-plan, il est possible de distinguer le quartier du Colisée.
[titre_en] => Expo-Québec rides in 1985
[description_en] => In the 1980s, Expo-Québec was a true funfair. Like the impressive Ferris wheel in this photograph, colourful rides and kiosks of all kinds delighted young and old alike. In the background, we can make out the district around the arena.
[auteur] =>
[droits] => Droits réservés: Ville de Québec - Date: 1985-08-31
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 3
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5219
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5219
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/f8155e01c49ea6a93490dce9dae9f913.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/f8155e01c49ea6a93490dce9dae9f913-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/f8155e01c49ea6a93490dce9dae9f913-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/f8155e01c49ea6a93490dce9dae9f913-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5221
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.835376
[longitude] => -71.232906
[date_id] => 1
[circa] => 1912-01-01
[alt] =>
[titre] => Montagnes russes au parc de l’Exposition en 1917
[description] => Au début du 20e siècle, le parc de l’Exposition regorge de bâtiments originaux, comme le Palais de l’Industrie et le temple grec. On y retrouve aussi des manèges, particulièrement les imposantes montagnes russes en bois dominant l’arrière-plan. Permanentes, elles sont ouvertes du printemps à l’automne.
[titre_en] => Roller coaster at the 1917 Exhibition grounds
[description_en] => At the beginning of the 20th century, the Exhibition grounds were packed with original buildings, such as the Palais de l’Industrie and the Greek Temple. There were also rides, particularly the impressive wooden roller coaster that fills the background. These permanent attractions were open from spring to fall.
[auteur] => Roger Bédard
[droits] => Document de domaine public (libre de droits) - Fonds Commission de l’exposition provinciale - Date: 1912
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 4
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5221
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5221
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/8c2832e36817a8fc51f91efe19e6a54e.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/8c2832e36817a8fc51f91efe19e6a54e-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/8c2832e36817a8fc51f91efe19e6a54e-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/8c2832e36817a8fc51f91efe19e6a54e-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5223
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.834406
[longitude] => -71.234954
[date_id] => 1
[circa] => 1925-01-01
[alt] =>
[titre] => L’Exposition provinciale de Québec dans les années 1920
[description] => Cette photographie offre une vue d’ensemble du parc de l’Exposition durant les premières années de son existence. Les montagnes russes en bois dominent l’arrière-plan. À leur droite se dresse le « temple grec ». Au centre, le funambule en équilibre sur une corde raide témoigne de la place de choix qu’occupent les arts du cirque dans le volet divertissement de l’événement.
[titre_en] => The Québec provincial exhibition in the 1920s
[description_en] => This photo provides an overview of the grounds of the Exhibition in its early years. The wooden roller coaster fills the background. To its right is the Greek Temple. In the centre, the tightrope walker shows the prominent role the circus arts played in the event’s entertainment.
[auteur] => Thaddée Lebel
[droits] => Document de domaine public (libre de droits) - Fonds Thaddée Lebel - Date: circa 1925
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 5
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5223
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5223
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/6425fa8bae43f246b4e9a04831dc5ac3.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/6425fa8bae43f246b4e9a04831dc5ac3-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/6425fa8bae43f246b4e9a04831dc5ac3-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/6425fa8bae43f246b4e9a04831dc5ac3-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5225
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.836076
[longitude] => -71.234127
[date_id] => 1
[circa] => 1950-01-01
[alt] =>
[titre] => Parc de l’Exposition provinciale en 1950
[description] => Cette vue d’ensemble présente le parc de l’Exposition provinciale lors de l’édition de 1950. Certains bâtiments sont facilement distinguables, soit le Palais des Beaux-Arts (anciennement le Pavillon des transports) dans le coin supérieur gauche, et le Palais de l’Agriculture à droite. L’image reflète aussi l’époque de la démocratisation de l’automobile à Québec. Des voitures remplissent le stationnement à l’arrière-plan, alors qu’un kiosque en vend à l’avant-plan.
[titre_en] => Provincial exhibition grounds in 1950
[description_en] => This overview shows the grounds for the 1950 edition of the provincial exhibition. Some buildings are easily recognizable, such as the Palais des Beaux-Arts (formerly the Pavillon des Transports) in the top left-hand corner, and the Palais de l’Agriculture on the right. The image also illustrates how widespread the automobile was becoming in Québec City. Cars fill the parking lot in the background, while a booth sells them in the foreground.
[auteur] => Roger Bédard
[droits] => Document de domaine public (libre de droits) - Fonds Commission de l’exposition provinciale - Date: 1950
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 6
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5225
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5225
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/d2e1e6ba64a73ade9ff39979bf5a928f.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/d2e1e6ba64a73ade9ff39979bf5a928f-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/d2e1e6ba64a73ade9ff39979bf5a928f-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/d2e1e6ba64a73ade9ff39979bf5a928f-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5228
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.832878
[longitude] => -71.236438
[date_id] => 1
[circa] => 1949-01-01
[alt] =>
[titre] => Le Palais central de l’Exposition provinciale en 1949
[description] => Le Palais central de l’Exposition provinciale est inauguré en 1917. Il abrite notamment l’hippodrome jusqu’en 2009, lorsque que prennent fin les courses de chevaux localement. Détruit en 2012, ce bâtiment est remplacé par le Centre Vidéotron en 2015. Sur cette photo des lieux en 1949, le Palais abrite des locaux du Ministère de la Santé. Devant est stationnée une clinique mobile de « Dépistage de la tuberculose ».
[titre_en] => The Palais Central at the 1949 provincial exhibition
[description_en] => The Palais Central was inaugurated in 1917. It housed the racetrack until horse racing was abolished locally 2009. Demolished in 2012, the building was replaced by the Centre Vidéotron in 2015. In this 1949 photo, the Palais houses the provincial Ministry of Health. A mobile tuberculosis screening clinic is stationed out front.
[auteur] =>
[droits] => Document de domaine public (libre de droits) - Fonds Commission de l’exposition provinciale - Office provincial de publicité - Date: 1949
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 7
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5228
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5228
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/e414df8b1e41c57f8dea4e268601ee75.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/e414df8b1e41c57f8dea4e268601ee75-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/e414df8b1e41c57f8dea4e268601ee75-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/e414df8b1e41c57f8dea4e268601ee75-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5230
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.829761
[longitude] => -71.234009
[date_id] => 1
[circa] => 1930-01-01
[alt] =>
[titre] => Vue aérienne du site de l’Exposition agricole vers 1930
[description] => Cette perspective aérienne permet d’observer que l’Exposition agricole se tient dans un milieu rural à l’origine. Plus particulièrement, le Palais central et la piste de course sont au milieu d’un paysage encore largement composé de champs. L’hippodrome accueillait non seulement des courses de chevaux, mais aussi des courses automobiles. Faute d’achalandage, il ferme ses portes en 2011.
[titre_en] => Aerial view of the agricultural exhibition grounds, circa 1930
[description_en] => We see from this aerial view that the agricultural exhibition was originally held in a rural setting. The Palais Central and racetrack in particular were still largely surrounded by fields. The racetrack hosted not only horse racing but also motor racing. Due to dwindling public interest, it closed down in 2011.
[auteur] =>
[droits] => Document de domaine public (libre de droits) - Fonds Famille Breton - Compagnie aérienne franco-canadienne, Collection de René Breton. L’image originale est conservée aux Archives cartographiques et architecturales de Bibliothèques et Archives nationales du Québec. Référence: Archives nationales du Québec; fonds Terres et forêts. - Date: circa 1930
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 8
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5230
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5230
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/745b56f4037890042edee0f1ca8296b9.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/745b56f4037890042edee0f1ca8296b9-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/745b56f4037890042edee0f1ca8296b9-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/745b56f4037890042edee0f1ca8296b9-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5232
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.832950
[longitude] => -71.237645
[date_id] => 1
[circa] => 1951-01-01
[alt] =>
[titre] => Des équipements agricoles lors de l’Exposition de 1951
[description] => L’Exposition provinciale provient de la première exposition présentée à Québec par la Société d’agriculture de Québec derrière le manège militaire des plaines d’Abraham en 1818. L’agriculture est alors un fort moteur économique. Au début du 20e siècle, l’avènement des innovations techniques et industrielles transforme l’Exposition provinciale. Elle devient une occasion pour de nombreux commerçants d’exposer leurs produits.
[titre_en] => Farm equipment at the 1951 provincial exhibition
[description_en] => The provincial exhibition developed after the first exhibition in Québec City was organized in 1818 by the Société d’Agriculture de Québec behind the armoury on the Plains of Abraham. Agriculture was a strong economic driver. In the early 20th century, technical and industrial innovations transformed the provincial exhibition. It became an opportunity for retailers to showcase their products.
[auteur] =>
[droits] => Droits réservés: Ernest Rainville - Fonds Commission de l’exposition provinciale - Date: 1951
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 9
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5232
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5232
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/eb42174422c6b9e4e7801a91d5870ef2.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/eb42174422c6b9e4e7801a91d5870ef2-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/eb42174422c6b9e4e7801a91d5870ef2-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/eb42174422c6b9e4e7801a91d5870ef2-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5234
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.835259
[longitude] => -71.239300
[date_id] => 1
[circa] => 1969-09-04
[alt] =>
[titre] => Le maire Gilles Lamontagne à l’Exposition provinciale de 1969
[description] => Lors de son entrée en fonction à titre de maire de Québec en 1965, Gilles Lamontagne se donne comme mandat de redonner vie à l’Exposition provinciale, en s’octroyant cinq ans pour le faire. C’est notamment lui qui s’inspirera de l’Expo 67 pour rénover et réaménager le site de ce qui deviendra en 1969 l’Expo Québec, afin de moderniser l’endroit.
[titre_en] => Mayor Gilles Lamontagne at the 1969 provincial exhibition
[description_en] => When Gilles Lamontagne took office as mayor of Québec City in 1965, he gave himself five years to revitalize the provincial exhibition. To modernize the grounds, he drew inspiration from Expo 67 to renovate and redevelop what would become Expo-Québec in 1969.
[auteur] =>
[droits] => Droits réservés: Légaré et Kedl Ltée. - Fonds Commission de l’exposition provinciale - Date: 1969-09-04
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 10
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5234
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5234
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/5618b8cd00121282102976e751a7b96c.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/5618b8cd00121282102976e751a7b96c-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/5618b8cd00121282102976e751a7b96c-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/5618b8cd00121282102976e751a7b96c-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5238
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.829743
[longitude] => -71.239786
[date_id] => 1
[circa] => 1931-01-01
[alt] =>
[titre] => Le Palais de l’Agriculture en 1931
[description] => Construit en 1931, le Palais de l’Agriculture est sans doute le plus beau bâtiment du parc de l’Exposition à l’époque. Il est surnommé l’ancien Colisée ou le petit Colisée. La patinoire intérieure du bâtiment accueille au début des années 1940 plusieurs événements d’envergures, tels les spectacles américains de patins à roulettes ou les célèbres Rockettes en provenance de New York.
[titre_en] => The Palais de l’Agriculture in 1931
[description_en] => Built in 1931, the Palais de l’Agriculture was undoubtedly the most beautiful building on the Exhibition grounds at the time. It was known as the “old Colisée” or the “little Colisée.” In the early 1940s, the building’s indoor skating rink hosted a number of major events, including shows by American roller skaters and the infamous Rockettes from New York.
[auteur] => Thaddée Lebel
[droits] => Document de domaine public (libre de droits) - Fonds Thaddée Lebel - Date: 1931
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 11
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5238
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5238
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/50908cdf5d44781101e254654aba69a5.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/50908cdf5d44781101e254654aba69a5-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/50908cdf5d44781101e254654aba69a5-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/50908cdf5d44781101e254654aba69a5-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5240
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.831136
[longitude] => -71.237974
[date_id] => 1
[circa] => 1927-01-01
[alt] =>
[titre] => Palais de l’Industrie vers 1927
[description] => Œuvre de l’architecte Adalbert Trudel, le Palais de l’industrie date de 1924. C’est en 1956 qu’il prendra le nom de Pavillon du Commerce. Actuellement, ce bâtiment au style distinctif abrite le Grand Marché de Québec. Plusieurs autres bâtiments importants en ville sont de la main de cet architecte, dont le plus connu est sans doute le Cinéma de Paris sur la rue Saint-Joseph, devenu l’Impérial de Québec.
[titre_en] => Palais de l’Industrie circa 1927
[description_en] => Designed by architect Adalbert Trudel, the Palais de l’Industrie dates back to 1924. In 1956, it was renamed the Pavillon du Commerce. Today, this distinctive building houses the Grand Marché de Québec. Several of the city’s other major buildings were designed by this architect, the best known of which is undoubtedly the Cinéma de Paris on Saint-Joseph Street, now the Impérial de Québec.
[auteur] => Thaddée Lebel
[droits] => Document de domaine public (libre de droits) - Fonds Thaddée Lebel - Date: circa 1927
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 12
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5240
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5240
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/e46fbe141a741a2ad0fc82f6e560cdfa.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/e46fbe141a741a2ad0fc82f6e560cdfa-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/e46fbe141a741a2ad0fc82f6e560cdfa-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/e46fbe141a741a2ad0fc82f6e560cdfa-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5242
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.830103
[longitude] => -71.236490
[date_id] => 1
[circa] => 2019-01-01
[alt] =>
[titre] => Le Grand Marché de Québec en 2019
[description] => Anciennement le Palais de l’Industrie, puis le Pavillon du Commerce, le bâtiment abrite aujourd’hui le Grand Marché de Québec. Il a subi d’importantes rénovations en 2018-2019 afin de devenir un lieu moderne et rassembleur. Ce projet lancé par l’administration du maire Régis Labeaume succède ainsi au Marché du Vieux-Port, situé sur le quai Saint-André.
[titre_en] => The Grand Marché de Québec in 2019
[description_en] => Formerly the Palais de l’Industrie, then the Pavillon du Commerce, this building now houses the Grand Marché de Québec. It underwent major renovations from 2018 to 2019 to become a modern public venue. Launched by the Labeaume Administration, this project is the successor to the Marché du Vieux-Port, located on Saint-André Wharf.
[auteur] =>
[droits] => Droits réservés: Ville de Québec - Date: 2019
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 13
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5242
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5242
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/83e942e74e4d301dff67aec29536ca88.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/83e942e74e4d301dff67aec29536ca88-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/83e942e74e4d301dff67aec29536ca88-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/83e942e74e4d301dff67aec29536ca88-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5245
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.835888
[longitude] => -71.234796
[date_id] => 1
[circa] => 2023-01-01
[alt] =>
[titre] => Pavillon des arts
[description] => L’actuel Pavillon des arts est le plus vieux bâtiment du site d’ExpoCité encore en fonction et que l’on peut admirer tel qu’il était durant les belles années de l’Exposition provinciale. Il est construit en 1913. Autrefois nommé le Palais des transports, le bâtiment s’appelle également le Palais des Beaux-Arts et le Pavillon des arts domestiques avant de prendre officiellement son nom actuel.
[titre_en] => Pavillon des Arts
[description_en] => The current Pavillon des Arts is the oldest building on the ExpoCité site that is still in use and can be admired as it was during the heyday of the provincial exhibition. It was built in 1913. Formerly known as the Palais des Transports, the building was also called the Palais des Beaux-Arts and the Pavillon des Arts Domestiques before officially taking its current name.
[auteur] => Pierre Soulard
[droits] => Droits réservés: Ville de Québec - Date: 2023
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 14
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5245
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5245
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/b5128d305808c03a8a13e960f11c85f8.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/b5128d305808c03a8a13e960f11c85f8-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/b5128d305808c03a8a13e960f11c85f8-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/b5128d305808c03a8a13e960f11c85f8-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5248
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.832609
[longitude] => -71.235479
[date_id] => 1
[circa] => 1957-01-01
[alt] =>
[titre] => Vue aérienne du site de l’Exposition provinciale en 1957
[description] => Cette vue aérienne de l’édition 1957 de l’Exposition provinciale, dans le secteur Lairet, permet de réaliser l’ampleur et la popularité de l’événement. Au centre s’entassent des manèges, des tentes, des kiosques et des visiteurs profitant des divertissements. On distingue aussi le Colisée et la piste de course de l’hippodrome à l’arrière.
[titre_en] => Aerial view of the provincial exhibition grounds in 1957
[description_en] => This aerial photo of the Lairet sector of the 1957 provincial exhibition shows the scale and popularity of the event. In the middle of the photo, we can see rides, tents, booths and visitors enjoying the entertainment. The Colisée arena and racetrack can also be seen to the rear.
[auteur] => W.B. Edwards Inc.
[droits] => Document de domaine public (libre de droits) - Date: 1957
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 15
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5248
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5248
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/64eff7763e9675c8869bc390a6df2b19.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/64eff7763e9675c8869bc390a6df2b19-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/64eff7763e9675c8869bc390a6df2b19-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/64eff7763e9675c8869bc390a6df2b19-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5250
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.832744
[longitude] => -71.235230
[date_id] => 1
[circa] => 1969-01-01
[alt] =>
[titre] => Parc de l’Exposition provinciale en 1969
[description] => En 1969, le Palais de l’Agriculture est officiellement renommé le Pavillon de la jeunesse, avec l’ajout d’une nouvelle patinoire artificielle. C’est également cette même année que l’Exposition provinciale prend le nom d’Expo-Québec. La programmation est aussi modifiée, inspirée par l’énorme succès de l’Expo 67 de Montréal.
[titre_en] => Provincial exhibition grounds in 1969
[description_en] => In 1969, the Palais de l’Agriculture was officially renamed the Pavillon de la Jeunesse and received a new ice rink. That year, the provincial exhibition was renamed Expo-Québec. The program was also modified, inspired by the huge success of Expo 67 in Montréal.
[auteur] =>
[droits] => Droits réservés: Ville de Québec - Fonds Commission de l’Exposition provinciale - Date: 1969
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 16
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5250
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5250
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/0dbb22606ce2f23df84e2ab633419331.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/0dbb22606ce2f23df84e2ab633419331-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/0dbb22606ce2f23df84e2ab633419331-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/0dbb22606ce2f23df84e2ab633419331-resized/fullhd.jpg
)
info
-
stdClass Object
(
[id] => 5252
[album_id] => 412
[organisation_id] => 28
[periode_id] => 8
[decennie_id] => 1
[latitude] => 46.830525
[longitude] => -71.237659
[date_id] => 1
[circa] => 1965-01-01
[alt] =>
[titre] => Rock’n’roll à l’Exposition provinciale vers 1965
[description] => De nombreux kiosques animent l’Exposition provinciale au fil des années. D’ailleurs, les spectacles de musique et de cirque occupent une place d’importance au sein du volet festif de l’événement. Au milieu des années 60, alors que la popularité du genre est déjà bien installée, il n’est pas étonnant d’assister à une prestation de rock’n’roll.
[titre_en] => Rock ’n’ roll at the provincial exhibition, circa 1965
[description_en] => Numerous booths have added to the excitement to the provincial exhibition over the years. Music and circus performances are also an important part of the event’s festivities. In the mid-1960s, when the genre was already very popular, it was no surprise to see a rock ‘n’ roll performance here.
[auteur] =>
[droits] => Droits réservés: Ville de Québec - Fonds Commission de l’Exposition provinciale - Date: 1965
[provenance] => Ville de Québec
[droits_en] =>
[provenance_en] =>
[parution] => 2024-01-30
[position] => 17
[photo_url] => https://chronoscope.net/photos/5252
[photo_api_url] => https://chronoscope.net/api/photos/5252
[photo_source] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/6237661e2b4c9afcad22292617f690ee.jpg
[photo_source_320] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/6237661e2b4c9afcad22292617f690ee-thumbnail/320.jpg
[photo_source_640] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/6237661e2b4c9afcad22292617f690ee-thumbnail/640.jpg
[photo_source_1920] => https://chronoscope.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/mediables/1/6237661e2b4c9afcad22292617f690ee-resized/fullhd.jpg
)
info
Depuis des temps immémoriaux, de multiples groupes autochtones fréquentent le site sur lequel se trouve aujourd’hui Québec. Vers l’an 1400, l’un de ces groupes, les Iroquoiens du Saint-Laurent, commence à développer sur ce site le village de Stadaconé. Lorsque le navigateur français Jacques Cartier se présente dans la région pour la première fois en 1535, Stadaconé compte entre 500 et 800 habitants.
Dès 1541, Cartier fonde dans son voisinage un premier établissement avec 400 colons, sur le site de Charlesbourg-Royal (aujourd’hui Cap-Rouge). Après un hiver désastreux, les Français, mal adaptés au climat local, retournent en Europe et délaissent les projets coloniaux au Canada pendant une soixantaine d’années.
- 1541-1542 Stadaconé Après ses deux premiers voyages au Canada entre 1535 et 1536, le navigateur français Jacques Cartier entreprend d’établir une colonie française permanente au Canada en 1541. Il est appuyé dans ce projet par ...
- 1535-1536 Le premier séjour de Jacques Cartier Jacques Cartier est le premier navigateur envoyé au Canada par le Roi de France. Après un voyage de reconnaissance en 1534, il revient au pays en 1535 avec pour objectif d’y passer l’hiver. Cartier et son ...
- Retourner